I have to agree with Leon. Elmers Glue Stick should work just fine. When the labels were originally put on the bottle no one cared what glue was used...
It is a metal pocket flask. From the screw threads around the top it looks like it is missing a metal shot glass that screwed onto it. To me it looks...