I havent been able to find any information about this bottle
I barely use android, but if cut and paste operation works therein like it does in Windows you could simply try copying a photo file and then paste in your message. From a laptop, I almost always ctrl c then ctrl v to insert photos or other graphics into messages that I post to this forum. I don't recall ever using "Insert image" here.Not sure how to add a pic eather