Could you try to post a clearer picture of the text? I know a guy in my area who is an expert in Oriental medicine bottles. He can give us a translation but I need a clearer photo. Based on the typeface, it looks more Chinese than Japanese. It's definitely not Hangul (Korean alphabet) but it might be in Hanja (Korean but with Chinese characters).