In England, requesting a crumpet is ordinary enough but I've heard that asking a lady for "a bit of crumpet" may result in a slapped face. At least if i remember my Benny Hill reruns correctly.
The bottle really is an interesting one, even on a site where many fascinating bottles appear every day, if not hourly.